Pairing the Symphony with jazz royalty, and featuring a work of the first African American woman recognized as a symphonic composer, innovation feels wonderfully familiar.