A multidisciplinary practice workshop for the youngest participants, exploring the body, the voice and the imagination through a variety of disciplines (theatre, choreography, rhythm awakening…). The workshop concludes with a presentation of the short scenes created during the week, performed for families.

Patadôme Holiday Theatre Workshop, Ages 4-6

Patadôme

Theatre workshops for children starting from CP (first grade), Monday to Friday during school holidays: collective physical and sensory games, introduction to theatre, improvisation, concluding with a presentation of short scenes before families.

Patadôme Theatre Holiday Workshops, Ages 6-10

Monday-to-Friday theater workshops during school vacations, open to children starting from CP (first grade). Physical and sensory group games, an introduction to theater, improvisation, and a presentation of the short scenes created during the week for families.

Theater Workshops for Kids L'Île Ô, Ages 6-10

A multidisciplinary practice workshop for the youngest participants, exploring the body, the voice and the imagination through different disciplines (theatre, choreography, rhythm awakening…). The workshop concludes with a presentation of the short skits created during the week for families.

Holiday Theatre Workshop L'Île Ô, Ages 4-6

L'Île Ô

A storyteller and a musician invite you on a sensitive journey along the water, using tales from Jamaica, the Caribbean and West Africa. Along the way, artists and audience members encounter mermaids, a fisherman, a crocodile and even a hippopotamus. An encounter between humans and nature, between the visible and the invisible worlds, to the sound of the cello and the cajón. Production supported by the Pôle de création Ôtrement, with support from the Compagnie Nationale du Rhône (CNR).

The Water Spirits

A reimagining of Charles Perrault's Little Thumb (Le Petit Poucet). Seven brothers and sisters make a desperate flight toward the Atlantic Ocean, performed by two actors playing twenty-one characters. Directed by Irène Chauve, after Jean-Claude Mourlevat. Theatre, ages 8 and up, 1 hour 20 minutes.

The Ocean Child

Blending theatre and object manipulation, the real and the imaginary mix joyfully. Accompanied by his faithful Sancho Panza, this quirky hero transforms the world in his own way.

Don Quixote on the Roads of La Mancha

Musical tale for all audiences from age 6, 45 min. Ernest Afriyié, dance and emotions.

FRAG'ILS

The theatre classes at Scènes Ôtrement conclude with a performance created from repertoire texts or adaptations. Directed by our instructors, who are professional actors, these shows grow out of the combined effort of all the amateur artists taking part in the annual adult workshops. This year: Le Facteur n'est pas passé – "Moments of life in the lobby of an apartment building. How residents can meet and talk with one another, and how to still find moments together when everything feels so impersonal and individualistic."

Year-End Show: Adults Group JULI – Patadôme

End-of-year showcase by the adult theatre workshops of the Raphaël group, created from a repertoire text or an adaptation, directed by the professional actor-instructors of the Scènes Ôtrement. For all ages 10 and up, 1h15.

Poor Joseph!

A play by Sylvain Levey. Kouam and Mafany, two teenagers from Boké (Guinea) who dream of Manchester United, are recruited by the Bradford club. A story of friendship that addresses racism, Europe–Africa economic relations, broken dreams and the pressure to succeed. Theatre, all ages, from age 7, 55 min.

Three Minutes of Extra Time

Storytelling nap for little ones and grown-ups alike. No age limit, ages 5 and up. 45 min.

Lying-Down Tales

A tiny clown takes her first steps in her miniature circus, where all her props are within reach of her hands and feet. Between balance and imbalance, she too, like her little spectators, learns to walk… on a tightrope! Games of balance and imbalance, a gradual and poetic journey, gentle throughout and set to music.

Baby Cirk

Les scènes ôtrement

Original creation, a tragicomedy by Sébastien Parnaudeau. Ages 16 and up. End-of-year showcase by the adult theatre classes, directed by the instructors of Scènes Ôtrement. Running time: 1h10.

La Blague

End-of-year showcase by the adult workshops (Chloé's group, Mondays, all levels), created from Shakespeare's text. Comedy, ages 12 and up, running time 1h30.

A Midsummer Night's Dream

Original creation, dramatic comedy by Driss Belgadi. As the 2027 presidential election approaches, two candidates, Lili De Rècha (Droite au but) and Léon Sénestre (Eclosion), face off. Running time: 1 hour 35 minutes. Ages 10 and up.

Year-End Show, Adult Group Chloé, Wednesday, L'Île Ô

This morning, there is panic on the farm. Loulou Pistou, the farmers' child, has lost his security blanket. Fanfare the duck, Pépin the rabbit, Tipi the sheep, Pistache the cow and Loufoque the rooster set off to look for it. Music, shadow theatre and rear projection bring this playful, zany travel story to life.

A gentle voyage into the heart of the sea for toddlers, featuring two sailor-musicians, nursery rhymes and finger games, telling the childhood of Eric Tabarly and his love of the sea.

The Idol of the Tiniest Swells

A gentle, sensory show designed for the youngest children, exploring emotions and first relationships. On stage, small scraps of paper crinkle, tear, and transform, bringing quirky characters to life.

TOIM

Paper theatre and music, for ages 3 and up, 30 min. Inspired by children's books, Forêt speaks to us about the cycle of the seasons, nature and living things, and questions the coexistence of the wild world and urbanized territories.

Forêt

Today, there's a joyful mess in the head of the color monster! His emotions are mixing, colliding, and he no longer understands what he feels. With humor and tenderness, a lovable clown helps him bring a little order back to it all. Through colorful images and a funny paper theater, the emotions come to life right before our eyes. A playful and poetic show for getting to know your emotions while having fun.

The Color of Emotions

A classic reimagined: a single actor tells the story of Rodrigue and Chimène, inspired by Corneille, with humor and emotion.

The Wanderings of the Cid

Musical storytelling, slam and clay. For all audiences ages 6 and up, 45 min. Nanoulak is a bear cub of mixed heritage, born to a polar bear mother, Nanouk, and a brown bear father, Aklak. Both bears flee their respective homelands, the pack ice and the Canadian forest, because of global warming. It is in Alaska, among the Gwich'in people, that Nanouk and Aklak give birth to Nanoulak. Their story is interwoven with that of Alestine, a young Native American storyteller who leads the audience through the landscapes and figures that populate her world. The clay is shaped before the spectators' eyes to bring the figurine characters to life.

Nanoulak

Burlesque musical theatre, all audiences from age 5, 40 min. Louzloi and Ruzica arrive with their Eastern European parlor for a grand Balkan music concert that spirals into clownish madness.

Katastroff Orkestar

Immersive shadow theatre, all audiences from age 5, 45 min. Loosely inspired by the picture books "moi, mon ombre" by Sébastien Joanniez and Evelyne Mary.

Me, My Shadow

Puppet poetry inspired by haiku, a visual, musical and sound journey through the seasons, leading to migration. Ideal for ages 6 months to 5 years, running time 25 minutes.

Temps

Bolide, the little postman, works hard every morning to deliver the mail in his neighborhood. He discovers why the grumpy Mr. Grimace is so cross. A comic tale with a cartoonish flair about forgiveness, honesty and kindness.

The Blunders of Bolide

Visual, poetic and musical theatre, ideal for ages 9 months to 5 years, 25 min. Alice enters the stage and breathes life into her quirky installation, offering a timeless space made of movement, sounds, surprises, languages and songs.

Girandoles

Here is an original and utterly charming version of Le Petit Poucet (Hop-o'-My-Thumb), taking young and old on an imaginative journey in which the traditional tale comes to life in a fresh new light.

Le Petit Poucet

We, Mumu and Tutu, Forest Sprites, want to reveal to you the mysteries of the Quercus, the oak of our forests. So come and watch the birth of a tree being assembled right before your eyes. We look forward to seeing you, following the rhythm of the seasons and the songs!

Branch Stories (version for 9 months - 5 years)

We, Mumu and Tutu, Woodland Sprites, invite you to uncover the mysteries of the Quercus, the oak of our forests. So come and watch the birth of a tree, assembled right before your eyes. We look forward to seeing you, following the rhythm of the seasons and the songs!

Tales of Branches (all-ages version, ages 6 and up)

A mirror-image duet of great intimacy that spans generations, tracing the labor history of the Lyon region. Two actors, Angèle and Wassim, bring their respective pasts together: Rosalie, 13 years old in 1876, an apprentice at the Martin velvet and plush manufactory, and Moncef, 18 years old in 1953, who arrived from the Algerian coast in Marseille.

Waiting for the Storm to Pass

One morning, soft and silent snow covers the plain in a white blanket. Delighted when he wakes, Perlin amuses himself by shaping a snowman. A poetic, wordless puppet and music show for ages 9 months to 5 years, running 30 minutes.

Snow Breath

A mechanical fantasy for objects and puppets. For all audiences from age 3, 45 minutes. In a meticulously arranged workshop, two quirky characters operate machines, tinkerings and contraptions. To music and in high spirits, lifelike and moving forms appear that disrupt this carefully ordered setup.

Tamis

A theatrical and cinematic show paying tribute to heroines who advanced women's rights: Olympe de Gouges, Hubertine Auclert, Rosa Parks, Malala Yousafzai, George Sand and Gisèle Halimi.

C'est pas juste

Puppetry, theater, and illuminated juggling. For all audiences from 6 months, 35 min. The story of a snowflake that was going to become a puddle of water.

Flocon

All-ages theatre for ages 7 and up, 1 hour. Blanquette, the seventh goat of Seguin, will she overcome her fears to set off on an adventure?

Ravie

An illustrated musical tale: a narrator, a piano and a cello recount the encounter between a wolf and an old woman, with images drawn live.

Wolf, Where Are You?

All-ages theatre for ages 6 and up, 1 hour. A lively, mischievous reimagining of the tale of The Adventures of Pinocchio, performed by two actresses with an original sound creation.

Pinocchio

Four dancers guided by an artificial intelligence that gives serious or unpredictable instructions. Between control and letting go, human and machine, with humor, surprises and poetry.

Imagine-que

A celebration of tolerance that explores the themes of trust and self-assertion. Adapted from the children's picture book Comme tout le monde by Charlotte ERLIH, illustrated by Marjolaine LERAY.

Like Everyone Else

A poetic world, blending play, mystery and wonder, comes to life through percussion, images and animated objects. A show inviting children and adults alike to enter a secret world filled with sounds, mushrooms and surprises.

The Silence of the Mushrooms

In a theater, in the present day. The play Cyrano de Bergerac is on the schedule, but… the director is abandoned by his entire artistic and technical team. He decides to perform Edmond Rostand's play alone, with Jérôme Sauvion.

Cyrano Project

A sensory journey, delicate and enveloping: an experience to live like a waking dream, with eyes wide open to the invisible.

In Your Dreams

Paper and pop-up theatre, ideal for ages 1 to 5, 25 min. A snail, a frog, a strange mitten… in a giant magic book where the scenery springs up, the animals appear and the seasons roll by.

Toc Toc Toc

With Le Voisin #2, Benoit Turjman takes us on an encounter that is as funny as it is unexpected. Absurd situations, runaway mishaps and bursts of complicity gradually tip everyday life into joyful chaos.

Le Voisin #2

A rabbit discovers a carrot, and just like that, the world gradually comes alive with color! A show for toddlers, written by Claire Parma, directed by Claire Parma with an outside eye from Isabelle Noël.

Blanc Carotte

Musical show for ages 10 months to 6 years. Two women musicians and actors take young audiences on a journey into the songs of the world (Native American, African, Slavic, Brazilian, Arab), featuring balafon, ukulele, accordion and small percussion. Running time 35 minutes.

L'ÎLE Ô (Voixyage)

In this gentle performance, breath becomes an adventure to experience with the body and the ears. A dancer and a musician take us on a journey full of movement, sound and sensation. To the rhythm of the harp and of gestures, the world opens and closes again, between calm and surprises.

Respir

In this story full of surprises, Zorba, a big black cat, makes a rather crazy promise: to protect an egg, look after the chick… and teach it to fly! With the help of the harbor cats, he will do everything he can to make it happen. On stage, images, music and acting blend together to bring to life a magical, gentle world. A show about solidarity, difference… and the courage to try.

The Seagull and the Cat

Kamishibai theatre and music, for all audiences from age 3, 35 min. By bicycle, through songs, pictures and quirky contraptions, a joyful and mischievous journey.

A Little Tour

Within the closed world of a 1950s reeducation center for young women, Adèle, Louise and Luce live a meticulously regulated daily life. Built on writing drawn from archival material and running through cabaret-style surges of energy, this production brings to the surface voices that were silenced for a long time. Blending theatre, music and poetic escapes, it turns constraint into a force for emancipation.

The Cabaret of the Unruly Girls

For all audiences, ages 8 and up. At Pierre Curie middle school, Chris, bullied by popular Jade, teams up with Mona and Ludi to break free from the pressure to conform, using the school radio. A show about starting middle school, first periods, puberty, friendship, and the fight against bullying and gender stereotypes.

Bonnes Ondes

Two actress-dancers set off to discover a gentle, playful world. Dance, nursery rhymes and sign language for a very gentle moment for toddlers. Duration 35 min. Audience ages 1 to 5.

DiDouDam

A musical performance for ages 3 months to 2.5 years. A dancer and a musician take over a circle; their bodies mimic the gestures of toddlers, drawing the very young audience members into an active dialogue, without words.

Sillons

Improvisation show for all audiences (1h). A tour-style theatrical improvisation in which a team of Lyon guides takes the audience on a (re)viste of Lyon, its history and secrets. Restauration sur place possible before and after the show.

Lyon Ôtrement

Adaptation of the play by Lucy Kirkwood – Ages 14 and up. Running time: 1h30. End-of-year performance by the adult drama classes at Scènes Ôtrement, directed by the professional actor-teachers.

Le Firmament

A singular aviator recounts an unusual encounter in the middle of the Sahara Desert with a curious little fellow. A condensed version faithful to the original text.

The Little Prince

This show takes us through a series of short stories, exploring the poetry of the small nothings of a season we know well. Manipulated in full view, this handmade proto-cinema animation reveals its behind-the-scenes workings and invites little ones and grown-ups alike on a journey of shadows, colors and light.

When Winter Comes

One morning at sunrise, when nature is waking up, a little ladybug named Léopoldine sets out to find a quiet spot in the forest. Léopoldine can't fly... but she is ready to do anything to get there! Table puppets and musical instruments from the 5 continents. Ages 18 months to 5 years, 30 min.

Léopoldine

What if nursery rhymes started to swing? A playful musical show for toddlers, full of songs, finger games and fantasy.

L'Île Ô

5 - 7 Nov, 2026

Don Quixote on the Roads of La Mancha

6 - 7 Nov, 2026

FRAG'ILS

6 - 14 Nov, 2026

Year-End Show: Adults Group JULI – Patadôme

6 - 14 Nov, 2026

Poor Joseph!

6 - 14 Nov, 2026

Three Minutes of Extra Time

Oct 26, 2026 - Aug 23, 2027

Patadôme Holiday Theatre Workshop, Ages 4-6

Oct 26, 2026 - Aug 23, 2027

Patadôme Theatre Holiday Workshops, Ages 6-10

L'Île Ô