One family, two languages, one hundred years, and more than two thousand kilometers between Istanbul and Gelsenkirchen. Akin Emanuel Şipal tells the story of a family in which the Silesian great-grandmother once attacked the Turkish grandfather with an umbrella. The son-in-law returns to Turkey as an author and translates the great works of German literature. The next generation is torn between the two countries. Added to this is much of what Turks think they know about Germans and Germans about Turks. The author's alter ego gets entangled in all of this. "Mother Father Country" paints a fast-paced and subtly humorous picture of a world where cultures blend and become something new. In 2022, "Mother Father Country" was awarded the Audience Prize at the prestigious Mülheim Theatre Festival

Mother Father Country

Konzerthalle im Kurpark

Alceste has lost his heart to the young Célimène. She reciprocates his feelings, but she also enjoys socializing, has many admirers, and loves to flirt—especially on her television show, "Célimène Uncensored," where she invites local high society to share the latest gossip in front of an audience. Alceste, an investigative journalist, is a guest on her show to promote his new book, which exposes the hypocritical machinations of politics. Uncompromising and relentless, he refuses to make any concessions to politeness and etiquette—he insists on radical honesty. With passionate determination, he confronts a hypocritical society, preaches absolute truth, and deliberately places himself in an outsider position Witty and full of punchlines, Molière wrote a profound play about appearance and reality, and a wonderfully grotesque comedy of character. Ekat Cordes' production places the story in the garish, plastic world of television, where not all that glitters is gold, and shows that while the world may have changed since Molière's time, people have remained the same.

The Misanthrope

Stadthalle Plochingen

Friends Bérenger and Jean are chatting on a café terrace one Sunday afternoon when suddenly a rhinoceros charges across the square. While everyone present discusses the incident in astonishment and horror, only Bérenger remains unmoved. The next day at the office, the event is hotly debated – until Madame Boeuf bursts in, delivers her husband's sick note, and breathlessly reports that a rhinoceros followed her. Soon after, it rushes up the stairs and is identified by Madame Boeuf as her husband. Gradually, more and more inhabitants of the provincial town transform into angry pachyderms. And suddenly, they are in the majority. Anyone who wants to belong also transforms – "one has to move with the times, after all."

Rhinoceroses

Detmolder Sommertheater

Fürstliche Reitbahn

Tourist, Congress and Saalbau GmbH

Two giants of London's underworld clash: On one side, Jonathan Peachum, who has turned begging in the metropolis into a lucrative business. On the other, Macheath, known as Mackie Messer, the gang leader, who, thanks to his excellent connections with the police, is considered completely innocent. When Peachum's daughter Polly marries Macheath, the conflict erupts into open conflict. Can the marriage be annulled, perhaps even by hanging? The beggar king denounces the master criminal: Mackie Messer is forced into hiding, betrays Polly, and is betrayed himself. And above it all, the moon shines over Soho!

The Threepenny Opera

Stadt Northeim

Teo Otto Theater der Stadt Remscheid

Theater am Wall

Theater & Konzerthaus Solingen

When a pilot is forced to make an emergency landing in the middle of the Sahara, he is astonished to find a little prince approaching him and asking him to draw a sheep. It quickly becomes clear that the little prince comes from a distant planet. He left after a quarrel with a rose and has been traveling through space ever since. He meets all sorts of inhabitants of other planets and learns about their longings, but feels like a stranger everywhere he goes. After a touching encounter with a fox who reveals a secret to him, it is time for the little prince to return home: to his planet with its three volcanoes and the rose he loves.

Hartmut Jonas

Events

Past events

Apr 10, 2026

Mother Father Country · Landestheater Detmold

23 - 27 Mar, 2026

The Misanthrope · Landestheater Detmold

Future and recently performed repertoire

Smith in The Threepenny Opera by Weill

Landestheater Detmold

About

Hartmut Jonas hasn't added a bio